Trong suốt khóa học này, quý vị sẽ xây dựng Kế hoạch Kinh doanh của riêng mình – một tài liệu thực tiễn giúp củng cố và định hướng cho doanh nghiệp của quý vị. Có một kế hoạch kinh doanh là rất quan trọng vì nó đóng vai trò như một bản lộ trình, giúp quý vị tập trung, đưa ra các quyết định sáng suốt và định vị doanh nghiệp để thành công lâu dài. Một bản kế hoạch kinh doanh hoàn chỉnh cũng có thể hỗ trợ trong việc xin cấp vốn hoặc vay vốn.

Để chuẩn bị, vui lòng tải xuống mẫu bằng ngôn ngữ quý vị muốn.

During this course, you will develop your own Business Plan, a practical document that will help strengthen and guide your business. A business plan is important because it serves as a roadmap, keeping you focused, helping you make informed decisions and positioning the business for long-term success. A completed business plan can also support grant and loan applications.

To prepare, please download the template in your preferred language.

Vui lòng tải xuống mẫu bằng tiếng Việt

Mẫu Kế hoạch kinh doanh

Quý vị sẽ thấy rằng các ví dụ và hướng dẫn đã được cung cấp trong một số phần của mẫu. Sau khi quý vị hoàn thành phần có liên quan trong kế hoạch kinh doanh liên tục của mình, vui lòng xóa các ví dụ và ghi chú hướng dẫn vì quí vị không cần chúng nữa trong kế hoạch tùy chỉnh của mình.

Please download this file for the English version

Business Plan Template

You will notice that examples and instructions have been provided in some sections of the template. Once you have completed the relevant section of your business plan, please remove the examples and instructional notes as they are not needed in your customised plan.